Forex.es

cov escribió:"....Trading for a Living de Alexander Elder, preferiblemente en inglés."

Por?

alfadseta escribió:

cov escribió:"....Trading for a Living de Alexander Elder, preferiblemente en inglés."

Por?

No sólo Trading for a Living sino Trading in the Zone también y cualquier libro que esté escrito en inglés, el por qué simplemente porque la persona que traduce siempre lo hará basada en su interpretación de lo que quiere expresar el autor y no de lo que realmente expresa. Pero repito PREFERIBLEMENTE, esto no quiere decir obligatorio, ni tampoco que los libros traducidos no sirvan.

cov escribió:pero sino tienes un nivel de ingles considerablemente alto corres el riesgo de interpretarlo peor que el traductor y perder mucho tiempo leyendolo, las empresas que se encargan de traducir los libros cuenta con profesionales que saben muy bien lo que hacen.
No os compliqueis la vida, leer la version en español que lo entendereis mucho mejor.
De cualquier forma si consideras que alguna parte del libro esta mal interpretada seria bueno que lo dijeras, seria absurdo leerse un libro en ingles teniendolo en español, con loque cuesta convencer a las editoriales para que traduzcan este tipo de libros y asi poder leerlos de una manera relajada y comoda, para luego recomendar la version en ingles.
Me he pasado 5 años jugando al poker y por desgracia el 95% de los libros estan en ingles, consegui leer "harrington Vol. I" y "Heads up no limit holdem" y "ganar al poker"( de los pocos en español) y es mas preferible leerlo en el idioma que mejor domines.

tradingfx escribió:ESTA GRAN DUDA PUEDE AYUDARNOS A MUCHOS DE LOS COLOMBIANOS YA QUE LUCHAMOS POR EL EXITO PERO MUCHAS COSAS SE INTERPONEN COMO LOS MISMOS BANCOS POR ESO ESTA GRAN PREGUNTA NOS PUEDE FACILITAR LAS COSAS AL SER RESPONDIDAS Y TODOS LOS QUE LA PODAMOS VER SE LO AGRADECERIAMOS BASTANTE GRACIAS DE ANTEMANO AL QUE NOS TENGA LA SOLUCION

Hola amigo fxwizard primero que todo gracias por tu anterior ayuda he probado alpari uk y me a parecido exelente y su atencion es rapida pero mi gran duda es esta y me siento aturdido y perdido

hable con ellos porque no aceptan targeta de credito desde colombia y me toca enviarlos por banco bueno eso ya es un problemita por los gastos de envio el problema de los bancos de aca y para que sepan que uno fue el que se los envio y su respectiva activacion etc

bueno entonces dije me dare a la tarea de hacerle con el otro que me recomendaste que fue fxcm micro http://www.forexmicrolot.com/ me registre y probe su plataforma y bueno es muy complicada pero eso no es el problema ya que todo con empeño se aprende

visite su foro y encontre esta mano de comentarios sobre la plataforma

http://forexforums.dailyfx.com/como-fun ... uda-2.html

algunos diran hay que es estafa pero yo se que no lo que me preocupo fue los problemas que ponen los bancos aqui en colombia y un comentario sobre que no respetaron el stoploss de alguien que ya lo habia puesto y perdio su cuenta el cual la tenia con ganancias y no la pudo cerrar

Entonces la gran duda de todo esto es como hacemos nosotros para que nuestros bancos puedan acepatar nuestros pagos de nuestro brocker y esactamente que brocker de forex es mejor acepatado en nuestro pais como para los envios y pagos de nuestro dinero claro que en mi caso seria que aceptaran cuentas micro y claro lo mas importante para todos que este regulado

se que puedo sonar a alguien que se esta poniendo trabas pero no; solo soy alguien que esta luchando incansablemente por lograr mis metas y sueños pero el cual tiene y quiere solucionar estos grandes problemas que se meten en mi camino

se que debe de haber alguna forma de vencer todos estos problema ya que aqui mismo en este foro hay muchos colombianos viviendo del trading y otros en la lucha como yo a los cuales nos servria esta gran solucion que nos presenten como fxwizard y toda la comunidad que pueda llegarle este mensaje

de antemano gracias por todo aporte y ayuda que se pueda brindar

FXWizard escribió:
Hola tradingfx, por desgracia siento no poder ayudarte en este tema ya que no conozco a fondo como está el sistema bancario en Colombia aunque me consta por las preguntas que hacen los usuarios colombianos que hay bastantes restricciones. La verdad es que hasta ahora nadie parece haber encontrado una solución satisfactoria, quizás podriaís agruparos entre varios y presionar a alguna sucursal del banco para que os encuentren una solución. Desde luego en Europa no tenemos problema a la hora de enviar dinero a otros países, el capital circula libremente.

En todo caso, un fuerte abrazo a todos los usuarios de Colombia, espero que podaís resolver el problema y que los que hacen las leyes se den cuenta de que el mundo ha cambiado desde hace algún tiempo.

Saludos,
FXWizard