A las Editoriales para Traduccion Libros Aswath Damodaran

Tras un duro día de trading, relajate y pasate por nuestro café para hablar de cualquier cosa menos de trading.

A las Editoriales para Traduccion Libros Aswath Damodaran

Notapor Chuyito » 08 Ene 2012, 23:14

Hola Amigos, creo que desde este foro es una buena forma para llegar a los Traductores y Editoriales Internacionales que hacen traducciones de libros tecnicos que todos necesitamos para formarnos cada dia mas como Traders. Lo que es realmente Triste es que ninguna Editorial Internacional como Thomson, Mc Graw Hill, Pearson, etc, se ha dado cuenta de la muy Necesaria traduccion de los libros del autor Aswath Damodaran. Al ver que esta traducido a Portugues y no esta en español, hasta el portugues se pone a la Delantera. Hasta ahora las editoriales no se dan cuenta que es un autor muy necesario para consultas en inversiones, ya que es considerado un Guru en la Finanzas Corporativas. Es realmente penoso y muy triste que las Grandes Editoriales Internacionales, no sepan las necesitades actuales, y se quedan dormidos en la complacencia. Justamente googleando vi el libro hasta en mercadolibre brazil... que diablos esperan para traducirlo...!!! :evil: :evil: :evil:

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... odaran-_JM
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... odaran-_JM
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... odaran-_JM
--- El trading es dificil para aquellos que toman el camino facil... y facil para aquellos que toman el camino dificil --- ImagenImagen
Avatar de Usuario
Chuyito
 
Mensajes: 691
Registrado: 10 Jun 2009, 10:41
Karma: 2

Re: A las Editoriales para Traduccion Libros Aswath Damodara

Notapor Chuyito » 08 Ene 2012, 23:26

Cada cierto tiempo hare lobby desde este importante foro para que se mantenga presente. Al final cuando se tenga traducido, ganaremos todos...!!! 8-) 8-) 8-)
--- El trading es dificil para aquellos que toman el camino facil... y facil para aquellos que toman el camino dificil --- ImagenImagen
Avatar de Usuario
Chuyito
 
Mensajes: 691
Registrado: 10 Jun 2009, 10:41
Karma: 2

Re: A las Editoriales para Traduccion Libros Aswath Damodara

Notapor Chuyito » 12 Sep 2012, 06:03

Al dia de hoy todavia me sigo preguntando, si las editoriales ya lo tienen en sus proyectos de Traducir de los Libros Aswath Damodaran, ya que es el Guru de las Finanzas Corporativas... son tan necesarios para los ambitos en las finanzas de la banca de inversion. Q diablos esperan esos benditas Editoriales...!!! :roll: :roll: :roll:
--- El trading es dificil para aquellos que toman el camino facil... y facil para aquellos que toman el camino dificil --- ImagenImagen
Avatar de Usuario
Chuyito
 
Mensajes: 691
Registrado: 10 Jun 2009, 10:41
Karma: 2


Volver a El Café de Forex.es

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados