Lo que te recomienda Chuyito es de lo mejor para iniciarse.
Además, te recomiendo no invertir ni un duro de esos 5000€ hasta que no tengas una estrategia y, digamos 1000 horas, mirando gráficos en una demo. Para operar derivados (en especial cfd's que es lo normal en forex) te vale cualquier broker bajándote su plataforma (mejor metatrader).
Si te van las acciones te recomiendo mejor ProRealTime (es gratis si no operas intradia).
Si sabes inglés o te defiendes con él, prueba esta web:
http://stockcharts.com/Tendrás un poco de todo pero acciones americanas e indices (también viene el Ibex), análisis técnico (que también puedes seguir en el hilo de fernandoo), explicación de los indicadores básicos y su interpretación, etc.
Alguna estrategia para probar:
http://onda4.com/descargas.htm (por cierto, no hay "sistema mágico" que convierta tus 5000 en 50000 en un mes y huye de quien te lo prometa).
Además de saber que comprar (o vender), cuando hacerlo (cuando te marque tu estrategia) es imprescindible saber cuanto. Busca sistemas de money management al tío "google".
Esta web quizá sea demasiado al principio (bueno seguro que es demasiado pero te la dejo). Da una visión más "profesional" de que esto no es tan fácil y hay tantas matemáticas detrás como te puedas imaginar:
http://www.tradingsys.org/Esto es una carrera de fondo que exige mucha disciplina y paciencia. Suerte.
Sl2.